EmFTP is an easy to use, quality FTP client application.

EmFTP can work well with EmEditor, the text editor for Windows. If EmEditor is installed, you can edit a server-side file as if it were a local file.