You can create subtitles (MicroDVD format) by using this program. ASMAN SUBMaker has simple and intuitive interface.If you do not want to use an external video player in order to visualise the video file together with the subtitle, install in your computer the codec DivXG400.